For all other college information, including schedules, statistics, and tournament results, Golfstat is the best resource. If you are a parent and have a son or daughter playing college golf and would like track their golfing statistics and results, Golfstat provides a "Parent's Report" service that periodically email's a personalized golf report directly to you.
If your son or daughter is playing a college tournament and you are interested in following their scoring and team status in real-time, Golfstat provides a free "Live Scoring" feature for a selected group of men's and women's tournament during the year. A schedule of these "Live Scoring" tournaments are provided here.
Golfweek also includes weekly updates on college golf news here.
If you are interested in contacting the NCAA or would like to get access to NCAA-related information, here are links to the NCAA golf men's and women's sites.